Domenico SANSOTTA, mon père


Giuseppe SANSOTTA

Unité : 343rd Régiment Infanterie, Armée Italienne Royale.
Services : L'Afrique du nord, Italie (capturée)

Numéro de prisonnier de guerre : 06022
Camps : Stalag XIIF
Date de naissance : 19 Juin 1917

Mon père, Giuseppe SANSOTTA, a commencé son service militaire avec l'Armée de l'air italienne royale en 1938 ; la durée de son service était approximativement 18 mois à de 2 ans. Il a été attaché au 147th escadron, basé chez Lero Egeo ; un groupe d'îles a situé outre de la côte de la Grèce. Après avoir été déchargé des forces armées il était à la maison pendant seulement 10 mois où la guerre a éclaté et a été appelée pour servir avec l'armée italienne royale ; il a commencé par le 207th régiment Fanteria, et à partir là de lui a été transféré au 16ème régiment Fanteria, puis finalement le 343rd régiment Fanteria. Pendant sa formation il s'est rappelé d'employer les balles inclinées en bois et la douleur qui seraient infligées quand elles ont fait le contact avec un individu ; il a mentionné avec un sourire que c'était une forme intéressante de salaire de nouveau à quelqu'un avec qui vous aviez eu une rencontre désagréable.

Mon père était quelque part en Afrique du nord pour quelques semaines ou mois. On raconte il se trouvait ou sur le rivage de plage ou la banque de fleuve avec d'autres collègues quand ils ont entendu un cri perçant et éclaboussent, un de leurs collègues a été allée. Ils ont cru qu'un crocodile l'a pris. Quelle action ma scie de père je ne savent pas car il ne la mentionnerait pas à moi. Il a été transféré au 343rd régiment Fanteria sur l'avant Grec-Albanais. Il également a dit cela par le passé sur le défilé avec l'unité qu'il a été inspecté par Benito Mussolini et Adolf Hitler.

Les confrontations quotidiennes infâmes avec les partisans. Un jour particulier il était avec un convoi de camions conduisant par les montagnes quand le camion devant son camion en lequel il voyageait dans éclaté. Il a sauté du camion avec tous les autres, et chacun commencé pour mettre le feu au leur fusille dans la direction du sommet de la montagne. Je lui ai demandé que "ce qui vous fait?". Sa réponse n'était simplement "rien, je s'est juste assise". J'ai demandé pourquoi ; il a dit que les partisans auraient été long allé et que chacun était juste mettant des trous dans le ciel. Il a mentionné qu'il ne pourrait pas comprendre comment il a obtenu le courage d'avancer, charger ou se déplacer en avant sous le feu lourd de petits bras, mitrailleuse et artillerie. Il a cru qu'ils mettraient quelque chose en leur nourriture la nuit avant l'entrée dans l'action.


Stalag XIIF


Alors est venu ce jour infâme, le 8 septembre 1943. Il était dans une ville de l'Albanie appelée Progdec quand les Allemands sont entrés, a désarmé l'unité, et puis a marché ils 200 kilomètres à Florina, où ils ont été mis dans des wagons à bestiaux et transportés à Stalag XIIF, situé à la corde Wendel, France de Forbach, près de l'interne de l'Allemagne et du Luxembourg. Il a vécu par la 10ème décimation, comme il l'a appelée, dans laquelle une sur dix prisonniers de guerre ont été sélectionnées pour être exécutées. Il a été rayé devant un peloton de mise à feu avec d'autres. Quand ils ont mis le feu, il a truqué sa mort et est tombé dans le fossé derrière lui. Rapidement il s'est couvert de corps sans vie de ses camarades assassinés. Il est resté dans le fossé que je crois jusqu'au crépuscule ou la tombée de la nuit avant qu'il ait fait une coupure pour elle, apparent là était un autre soldat de Naples qui a échappé au peloton mettant le feu redouté. Mon père a été par la suite attrapé.

Il y avait plusieurs (trois ou quatre) tentatives d'évasion et chaque fois que il a été attrapé, et là étaient ces battements redoutables. Un moment particulier il a été envoyé avec d'autres sur un petit groupe de groupe de travail. À la fin du jour quand ils se dirigeaient de nouveau au camp, il s'est foulé sa cheville et a commencé à tomber derrière du reste de la colonne, et les gardes le frapperaient avec les bouts de fusiller afin de l'inciter à se rattraper par rapport au reste de la colonne. Ceci s'est produit plusieurs fois jusqu'à ce que la garde ait oublié lui et il a commencé à tomber plus loin et promouvoir derrière la colonne principale. Il est venu à l'étape où la colonne était à loin et il était fatigué pour faire n'importe quoi, ainsi il est juste allé au côté de la route, étendu vers le bas dans un fossé, et est tombé endormi. Quand il l'a réveillé était foncé et ne pourrait pas croire sa chance sans aucun plan ou pensé il était libre et a fait une course pour elle. Pendant que le destin et la bonne fortune venaient à sa rencontre, elle était rapidement a été emportée de lui ; sa cheville foulée était toujours là et fait lui très difficile de couvrir la terre. Chaque évasion étant fait il a été repris et puni pour s'échapper. Mon père a rappelé les comptes des chiens étant envoyés pour rechercher des escapers, et dans un exemple un prisonnier de camarade a forcé sa main en bas de la gorge du chien, désespérée pour la survie, et a fini vers le haut de tirer les internals de chiens à l'intérieur dehors. Dans une évasion particulière, il s'est rappelé que lui et un collègue différent ont trébuché à travers un terrain de camping contenant les femmes russes. Elles sont restées la nuit le matin où elles ont cassé vers le haut le camp et ont été dites que la ligne de front venait dans cette direction.

Pendant sa captivité il a travaillé à une mine de charbon, à un saltmine, et à une usine de munitions. En travaillant dans l'usine de munitions il, avec d'autres collègues, plierait les tringleries en laiton de la ceinture de mitrailleuse sur l'avion de sorte qu'elles bloquent. Dans un exemple, une chaîne humaine, cinq kilomètres long, a été formée des munitions vident à l'avion, et des bombes seraient passées d'une personne à l'autre. Pendant ce processus, ils saboteraient l'arme ; non chaque simple, mais seulement celui qui pourraient être faits.

Les raids aériens étaient un moment de la crainte car vous pourriez voir les bombardiers voler plus de, ouvrir les portes de compartiment de bombe, et voir la cargaison mortelle pleuvoir vers le bas comme des sucettes, du petit à les énormes. Vers le bas sur la terre les hommes courraient pour la couverture, pensant à seulement eux-mêmes. Mon père a rappelé un raid aérien particulier. Il travaillait près ou sur d'une ligne ferroviaire, et quand ils fonctionnaient pour la couverture que une bombe a éclatée derrière eux et un morceau de shrapnel a frappé le soldat courant derrière mon père et coupé de ses jambes nettoient. Car il étendent des cris, mon père a retourné et a attaché sa ceinture autour de la blessure et l'a porté à la sûreté. Quand il a arrêté pour un reniflard l'homme blessé, en douleur énorme, a demandé une certaine eau et a exigé pour sa mère, avant le dépassement loin dans des ses bras par la perte de sang.

Des prisonniers ont été employés pour des détails de nettoyage. Dans un incident particulier après un raid aérien dans une ville voisine, il a été envoyé pour dégager la blocaille. Ils ont débarqué des camions de transport et ont été remis des paniers à prennent les pièces de chair et de corps, qui seraient placées dans un camion pour la disposition, indépendamment de laquelle la partie a appartenu à qui et sans tout respect des parents s'affligeants. Il a rappelé les vieux, jeunes hommes, femmes et enfants s'affligeant dehors dans les rues.

La chose que mon père ne nous a jamais laissés oublier était la faim qui a été supportée pendant sa captivité. Une obligation a été formée avec un autre prisonnier à qui ils ont partagé tout ensemble pour survivre ; ils ont dû recourir à voler la pomme de terre épluchant du casier du désordre de l'Allemand. Il a dit qu'ils étaient comme le balayage d'animaux par les casiers, veillant à ne pas se faire attraper en saisissant celui qui ait été dans le casier, et courant de nouveau aux casernes à la peau sous la table et manger ce qu'ils avaient trouvé. Dans un exemple particulier ils ont été attrapés par les gardes et sévèrement battu avec le fusiller aboute.

Peu avant les alliés sont arrivés, les prisonniers se sont rebellés contre leurs gardes et ont saisi le camp par la force. Elle était comme si les barrages ont été ouverts, les prisonniers couraient partout. Mon père est sorti recherchant cette garde un particulière, celle qui a administré les battements, et lors de le trouver il a commencé à administrer sa propre forme de justice et a renvoyé les battements et a continué de le battre ; son intention était de le tuer, mon père fait qu'espace libre tranquille quand il me rappelait l'événement. Il s'est arrêté quand la garde priée pour la pitié et pleurée hors du ce ceci était guerre. Il a arrêté, et a seulement pris son montre et à gauche lui argentés.

Le 5 mars 1945, le camp a été libéré par le bataillon des USA 2ème le 274th régiment, la soixante-dixième Division d'infanterie. Le poids de mon père était approximativement 38 ou 39 kilogrammes une fois libéré du camp. Il est resté au camp pendant quelques semaines pour le contrôle médical vers le haut et faisant faire un compte rendu par les Américains. Les prisonniers ont été donnés quelques somme d'argent ou bons, pris à une gare par camion, et dits pour rendre sa propre manière à la maison. Il était dans un du premier groupe de camions à partir du camp.

Alors qu'il rentrait chez lui, il s'était arrêté à Naples pour changer de trains et avait pensé qu'il s'achèterait quelques chaussures et étonnerait sa mère et père, qui n'avaient à ce stade toujours aucune idée que leur fils était encore vivant. Le commerçant est allé au dos du magasin à enveloppent vers le haut les chaussures en journal et présentées les à lui. Il est allé de nouveau à la station attraper le prochain train à sa ville natale en Italie méridionale. Le train était plein, ainsi dans le désespoir il a voyagé sur les amortisseurs du train pendant des heures juste pour devenir à la maison aussitôt que possible. Quand il a obtenu plus près de la maison qu'il a décidé de mettre dessus ses nouvelles chaussures, mais quand il a déroulé tout le colis il a trouvé était des écaillements de pomme de terre, une torsion ironique, il ne devait pas aller de nouveau à confrontent le commerçant. Mon père est arrivé à la maison le 3ème dimanche de juin ; Jour 1945 De Rue George. Sa mère, père, frères et soeurs étaient tout le fonctionnement dans les domaines et n'ont eu aucune idée qu'il était vivant ; il n'y avait aucune communication entre eux pendant près de deux années.


Merci à son fils, Domenico, de cette histoire, écrit dans la mémoire affectueuse de Giuseppe SANSOTTA